How to Purchase a Return Shipping Label - Etsy Help Choose Orders & Shipping. Select Create return label under the original shipping label number on the order. Enter the package details. You'll see an estimated cost for the shipping label, but you won't be charged until the buyer uses the label. Select Create return label. Enter a message to send to your buyer along with the return label.